Expresiones como ‘subir para arriba’ y ‘bajar para abajo’ no están mal dichas: esto es lo que explica la RAE

El lenguaje es modificado acorde a las costumbres coloquiales en los diferentes países